Shogakukan เตรียมออกแอปอ่านไลต์โนเวล Novelous ใช้ AI ช่วยแปล ประเดิมด้วยนิยาย Frieren

สำนักพิมพ์โชงากูกัง (Shogakukan) เตรียมเปิดตัวแอป Novelous สำหรับอ่านไลต์โนเวลในเร็ว ๆ นี้ โดยจะมีการใช้ AI จากสตาร์ตอัป Mantra ที่ทางค่ายพึ่งประกาศร่วมลงทุนไปเมื่อ 2 เดือนก่อน มาช่วยในกระบวนการแปลเพื่อประหยัดเวลา เบื้องต้นจะประเดิมด้วยการแปลนิยายภาคแยกของซีรีส์ Frieren: Beyond Journey’s End จากภาษาญี่ปุ่นไปสู่ภาษาอังกฤษ และตั้งเป้าจะขยายการแปลให้ครอบคลุมถึง 400 เรื่อง ภายในกรอบเวลา 2 ปี