ผมลองค้นๆดู พบว่ามี GreekIME ที่เค้าสามารถ พิมภาษากรีกด้วย hardware keyboard ได้

http://www.bitquill.net/trac/wiki/Android/GreekIME
http://code.google.com/p/android-greek-ime/

First option: Tap on a text entry field to bring up the software keyboard. Then long-press the symbol key to bring up the popup to select an input method. Tap on “Input method” and, in the next popup, tap on “Greek keyboard”.

Second option: Long-press on any text entry field to bring up the text operations popup. One of the options is “Input method”. Tap on that and, again, in the next popup, tap on “Greek keyboard”.

That’s it! Now you can type in Greek, in any application, using either the software keyboard, or your device’s hardware keyboard (if it has one).

ผมเลยคิดว่า จะเป็นไปได้มั้ย ที่เราจะพิมภาษาไทย โดยใช้hardware keyboardเหมือนกัน ในเวบเค้า เค้าบอกว่า เค้าก็เอาโค้ดมาจาก Latin keyboard เหมือนกันครับ เค้้าเปลี่ยนภาษาโดยใช้ space+shift อันนี้เค้าบอกว่า เอามาจาก Pinyin keyboard

ผมไม่ใช่โปรแกรมเมอร์ แต่หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะครับ