ช่วยแปลวิธีทำให้หน่อยครับบ

คือเจ้าcaptivate ของผมมันไม่ให้ลงappอะครับ ให้ลงแต่ผ่านmarketอย่างเดียว ไปเจอวิธีแก้แล้วแต่ งงๆแปลไม่เป็น ยังไงรบกวนด้วยครับ จักขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
ปล.ขอละเอียดหน่อยก็ดี

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=738376