fbpx

.ใครพอมีความรู้ด้านภาษา ช่วยแปลให้หน่อย

Home Forums Samsung Club Samsung Galaxy S III .ใครพอมีความรู้ด้านภาษา ช่วยแปลให้หน่อย

  • pongS3
    pongS3
    Participant

    ผมอ่านแล้วไม่เข้าใจอ่ะครับ งง
    Instructions for ODIN (use T211.CWMv…..recovery.tar.zip):
    1. Download ODIN on your computer (just do a google search to find it…version 3.07 will work fine). http://forum.xda-developers.com/show….php?t=2189539
    2. Power off the device.
    3. Restart in “Download Mode” by holding the “HOME” button, “Volume Down” and “Power” all at the same time (for about 5 seconds).
    4. Hit the “Volume Up” to enter download mode.
    5. Start the ODIN exe program. I recommend un-checking Auto Reboot. See notes about ODIN below.
    6. Connect the device via USB to your computer. Verify the device shows as “Added” in the Message box. If it doesn’t show then you need the Samsung USB drivers (just install KIES to get them).
    7. Select “PDA” then choose the recovery file you want to flash.
    8. Hit “START”
    9. Wait for device to restart.
    10. Restart to recovery mode to verify it works (Hold POWER, Volume UP, and the HOME button all at the same time. When you see the Samsung Logo, let go of the POWER button, but keep holding the Volume UP and HOME until you see the recovery screen).

    Notes about ODIN
    –Make sure that “Re-Partition” is NOT checked.
    –Auto Reboot can be un-checked if CWM doesn’t flash correctly on your device. Some have reported that un-checking Auto Reboot fixes this issue. If you un-check Auto Reboot, you will need to reboot the device yourself (refer back to step 10).

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    If the highlight doesn’t move on the recovery menu, the selection actually does change. Go ahead and hit Power to select. If the menu goes blank, just hit Volume Up or Down to get it to reappear.

    It appears that the menu navigation issue only happens when you use the button combination to boot into recovery. If you use the Quick Boot app or “adb reboot recovery”, it seems to work properly.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    If it doesn’t boot into recovery:
    Please reboot into android (hold power until it reboots) and send me the last_kmsg. See my thread about ADB in the General section for instructions.

    To get the last_kmsg with adb use: adb shell cat /proc/last_kmsg > last_kmsg.txt

    Stock T211 recovery also attached.

    Instructions for recovery flashable version:

    Boot into your previously installed custom recovery.
    Select the Install Zip option.
    Find the recovery zip.
    Flash.
    Reboot recovery.
    Enjoy your new recovery.

    http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2502388

5 Comments

  • aitthipon
    Participant

    คำแนะนำสำหรับการ ODIN (ใช้ T211.CWMv ….. recovery.tar.zip):
    1 ดาวน์โหลด ODIN ในคอมพิวเตอร์ของคุณ (เพียงทำการค้นหา google เพื่อหามัน … รุ่น 3.07 จะทำงานได้ดี) http://forum.xda-developers.com/show….php?t=2189539
    2 ปิดอุปกรณ์ที่
    3 เริ่มต้นใหม่ใน “Download Mode” โดยถือปุ่ม “Home”, “ปริมาณลง” และ “อำนาจ” ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน (ประมาณ 5 วินาที)
    4 Hit “Volume ขึ้น” เพื่อเข้าสู่โหมดการดาวน์โหลด
    5 เริ่มโปรแกรม exe ODIN ผมขอแนะนำให้ยกเลิกการตรวจสอบอัตโนมัติรีบูต ดูหมายเหตุด้านล่างเกี่ยวกับ ODIN
    6 เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ผ่านทาง USB กับคอมพิวเตอร์ของคุณ ตรวจสอบแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ที่เป็น “เพิ่ม” ในกล่องข้อความ ถ้าไม่ได้แสดงให้เห็นแล้วคุณต้อง Samsung ไดรเวอร์ USB (เพียงแค่ติดตั้ง KIES ที่จะได้รับพวกเขา)
    7 เลือก “PDA” จากนั้นเลือกการกู้คืนไฟล์ที่คุณต้องการแฟลช
    8 กดปุ่ม “เริ่มต้น”
    9 รออุปกรณ์ที่จะเริ่มต้น
    10 เริ่มเข้าสู่โหมดการกู้คืนเพื่อตรวจสอบการทำงาน (ถือเพาเวอร์เล่มขึ้นและปุ่ม HOME ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน. เมื่อคุณเห็นโลโก้ซัมซุง, ปล่อยให้ไปของปุ่ม POWER แต่ให้ถือขึ้นปริมาณและหน้าแรกจนกว่าคุณจะเห็น การกู้คืนหน้าจอ)
    หมายเหตุเกี่ยวกับ ODIN
    – ตรวจสอบให้แน่ใจว่า “Re-Partition” ไม่ได้ตรวจสอบ
    – ออโต้รีบูตอาจจะยกเลิกการตรวจสอบหาก CWM ไม่กระพริบอย่างถูกต้องบนอุปกรณ์ของคุณ บางคนได้รายงานว่าการยกเลิกการตรวจสอบอัตโนมัติ Reboot แก้ไขปัญหานี้ หากคุณยกเลิกการตรวจสอบอัตโนมัติรีบูต, คุณจะต้องรีบูตเครื่องด้วยตัวเอง (ย้อนกลับไปที่ขั้นตอนที่ 10)
    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
    ถ้าเป็นไฮไลท์ไม่ย้ายบนเมนูการกู้คืนการเลือกจริงไม่เปลี่ยนแปลง ไปข้างหน้าและตีอำนาจในการเลือก หากเมนูไปเปล่าเพียงแค่กดขึ้นหรือลงไดรฟ์จะได้รับมันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
    ปรากฏว่าปัญหาการนำเมนูจะเกิดขึ้นเมื่อคุณใช้การรวมกันปุ่มเพื่อบูตเข้าสู่การกู้คืน ถ้าคุณใช้แอพพลิเค Boot ด่วนหรือ “การกู้คืนรีบูต ADB” ดูเหมือนว่าจะทำงานอย่างถูกต้อง ~
    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
    ถ้าไม่ได้บูตเข้าสู่การกู้คืน:
    กรุณารีบูตเครื่องลงในหุ่นยนต์ (กุมอำนาจจนกว่าจะเรียบ) และส่งฉัน last_kmsg เห็นด้ายของฉันเกี่ยวกับ ADB ในส่วนทั่วไปสำหรับคำแนะนำ
    ที่จะได้รับ last_kmsg ที่มีการใช้ ADB: แมว ADB เปลือก / proc / last_kmsg> last_kmsg.txt
    หุ้นฟื้นตัว T211 ยังติดอยู่
    คำแนะนำสำหรับการกู้คืนรุ่น flashable:
    บูตเข้าสู่การกู้คืนที่กำหนดเองของคุณที่ติดตั้งก่อนหน้านี้
    เลือกตัวเลือกที่ซิปติดตั้ง
    ค้นหาซิปกู้คืน
    แฟลช
    กู้คืน Reboot
    เพลิดเพลินกับการกู้คืนของคุณใหม่
    http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2502388

  • pongS3
    pongS3
    Participant

    ผมลงแปลจากgoogle เหมือนคุณaitthipon ตึบเลย สงสัยบรรทัดเดียวครับ
    10. Restart to recovery mode to verify it works (Hold POWER, Volume UP, and the HOME button all at the same time. When you see the Samsung Logo, let go of the POWER button, but keep holding the Volume UP and HOME until you see the recovery screen).

    แปลว่าไร

  • oudjunk
    oudjunk
    Participant

    แปลให้นะ อย่าหวังกับภาษาเรามากนะ เราแปลเองไม่ได้ใช้ Google ช่วย

    10. ทำการ Restart เครื่องเพื่อเข้าสู่ Recovery Mode ( โดยการกดปุ่ม Power ปุ่มเพิ่มเสียง และปุ่ม Home พร้อมกัน เมื่อคุณเห็น Logo ของ Samsung ให้ออกจากปุ่ม Power แต่ยังคงกดปุ่ม เพิ่มเสียงและปุ่ม Home อยู่ จนกระทั้งเห็นหน้าจอ
    Recover Mode )

  • pongS3
    pongS3
    Participant

    ขอบพระคุณอย่างสูงครับผม

  • hibino
    Participant

    สงสัยอะคับ แฟลชเสร็จแล้วแท้ๆ ทำไมต้องรีบูตเข้า recovery mode อีกครั้งด้วย เพื่อทดสอบหรือตรวจสอบอะไรหรือเปล่าครับ

The forum ‘Samsung Galaxy S III’ is closed to new topics and replies.

To Top