ขอช่วยชี้เป้าหน่อยนะครับ