วอนผู้รุ้ช่วยอธิบายทีครับ ^^