สงสัยมานานแหละ ตั้งค่าจะเลือก ENGLISH(US) หรือ ENGLISH(UK) เขาตั้งตัวไหนเป็นมาตรฐานจากโรงงาน แล้วสองตัวนี้ต่างกันอย่างไร เลือกใช้ตัวไหนกัน ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตอบครับ
ตั้งค่า keyboard สงสัย
สงสัยมานานแหละ ตั้งค่าจะเลือก ENGLISH(US) หรือ ENGLISH(UK) เขาตั้งตัวไหนเป็นมาตรฐานจากโรงงาน แล้วสองตัวนี้ต่างกันอย่างไร เลือกใช้ตัวไหนกัน ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตอบครับ
มาตรฐานสากล เป็น US ครับ มันต่างกับ UK ตรงระบบเดาคำ(ถ้ามี)
เช่น (ซ้ายคือ UK ขวาคือ US นะ)
anti-clockwise (ทวนเข็มนาฬิกา) counter-clockwise
articulated lorry (รถบรรทุก) trailer truck
autumn (ฤดูใบไม้ร่วง) autumn, fall
barrister (ทนายความ) attorney
bill (restaurant) (ใบเสร็จเก็บเงิน) bill, check
biscuit (บิสกิต,คุ้กกี้) cookie
block of flats (ตึกแถว,ห้องเช่า) apartment building
bonnet (clothing) (หมวก) hat
bonnet(car) (กระโปรงรถ) hood bumper (car) (กันชน) bumper, fender
caravan (รถพ่วง) trailer
car park (ที่จอดรถ) parking lot
chips (มันฝรั่งทอด) fries,French fries
the cinema (ภาพยนตร์) the movies
จะเห็นว่าคำมันต่างกันซึ่งจาก UKจะความหมายตรงตัวกว่า ส่วน US จะใช้คำแสลง1ความหมายมีหลายคำคล้ายๆภาษาไทย ซึ่งมันก็เลยแพร่หลายมากกว่า แต่ในไทยก็ใช้ปนกันทั้งUS UK ส่วนมากจะเอาฟังดูดีความหมายไม่สับสนก็ใช้ เช่น Movies เราหมายถึงภาพยนต์หลายเรื่องแต่ US หมายถึงโรงภาพยนต์ เราเลยใช้คำว่า Cinema แทน ประมาณนั้น
ถามว่าแล้วเลือกคีย์บอร์ด US UK จะส่งผลอะไร ตอบเลยว่า ไม่ครับ เพราะเราพิมพ์อะไรมันย่อมไปตามนั้น
พึงรู้เหมิอนกันคับ
จบ เลย
(ถามว่าแล้วเลือกคีย์บอร์ด US – UK จะส่งผลอะไร ตอบเลยว่า ไม่ครับ เพราะเราพิมพ์อะไรมันย่อมไปตามนั้น) ….. – -“