แก้ไขได้แล้วครับ คือผมนำไฟล์ .vcf ไป import เข้าที่ติดต่อใน gmail (ทำบน pc) จากนั้นผมก็เข้าไปตั้งค่าที่มือถือ ทำการ sync account จาก gmail ลงมาทั้งหมดครับ ทำให้ชื่อทั้งหมดเป็นภาษาที่ถูกต้องครับ ^^
** ผมทำตามนี้ครับ http://kraizis-channal.blogspot.com/2013/01/gmail.html