เดี๋ยวช่วงว่าง ๆ ผมลองแปลครับ ว่าแต่คุณยิ้ม ตี 3 กว่าแล้วยังไม่นอนแสดงว่ากำลังมีโปรเจ็คใหญ่แน่เลย

ต้องแก้ที่ layout >>>call_card_person_info.xml เปลี่ยนขนาดรูปว่าจะเอากว้างยาวเท่าไรครับ

คุณยิ้มลองเอามาใช้รึยังครับผมลองแล้วไม่รู้ผิด file รึเปล่า มันไม่มี Record ครับแต่ปุ่มสวยดี หรือถ้าโหลดแล้วลองแล้วมีที่ต้องการรบกวนคุณยิ้มวางใน Dropbox แล้วผมจะโหลดมาแปลให้

วิธีใส่ภาษาไทย Phone.apk ให้ value ของประเทศอื่น ๆ อย่าเอาของ value มาแปลครับ เพราะว่าบางตัวห้ามเปลี่ยนแปลงไม่งันจะ fc ครับ

ยินดีด้วยครับ พยายามแล้วพยายามอีกจนสำเร็จ

เคยเห็นคุณ heeroo เอาของ XXLRT มาใช้มะช่ายรึ ที่เคย ๆ ส่งตัวอย่างไปก็ตัวเดียวกันครับ

เฉพาะ Base XXLRT Rom ครับ ผมได้แปลไทยไว้ ลองดูที่คุณยิ้มวางหน้าแรกครับ แล้วค่อยมาเล่นตามที่ผมวาง ๆ ไว้ว่าชอบด้วยไหนไม่ชอบตัวไหน แต่สักพัก ผมคงวางที่แก้ไขเพิ่มเติม เป็น file เดียวเลยอีกครั้งกับรอม XXLRT

เรียบร้อยครับ

https://www.dropbox.com/s/0c478d293u5vyka/ztoggles_s3_stock_THL.zip

คุณยิ้ม คุณ heeroo ลองดูใช้กับ xxlrt
ส่วนรอมอื่น [color=#FF0000]ห้ามลองนะครับ[/color]
เพราะเป็น Framework-res.apk settings.apk Contacts.apk
ถ้า mod 3 ตัวนี้อยู่ ก็สำรองไว้ด้วยนะครับ

รบกวนลงแล้วเปิด settings >>> About phone ดูบรรทัดล่างสุดนะครับ ดีไหม

https://www.dropbox.com/s/y8df5nnpujryzsz/zFrame2.zip

ตัวอย่างรูป กรอบติ๊กเครื่องหมาย ไม่ตกกรอบ
http://pic.free.in.th/id/804e82ca70e463f297d4e5c549765730

http://pic.free.in.th/id/be3c27dad659fa826cd27bb662f06e46

เอามาให้ดู ผลของ framework-res.apk เฉพาะ xxlrt นะครับ

http://pic.free.in.th/id/fd4a2e13240534a418446119534de39f

เห็นคลื่นเป็นลูก ๆ

ยอมแพ้เรื่องการแต่งเติมให้สวยงามจริง ๆ เรื่องนี้ต้องยกให้คุณยิ้ม กับคุณ heeroo จริง ๆ ครับ

คุณยิ้มเอาที่แปลไทย framework ตัวนี้ลงครับ พอดีตัวเดิมผมแปลตอนง่วงตก ๆ หล่น ๆ บ้าง

https://www.dropbox.com/s/6b4t7m68mn9qbub/framework-res_TH.rar

คุณยิ้มเข้าใจถูกแล้วครับ

อธิบายเพื่อว่าท่านอื่น ๆ

1. ถ้าต้องการแก้ไข ก็ก๊อบบางสคริป ของรอมโมลงเอาเฉพาะที่ชอบลง แต่อันนี้ใช้เวลาเพราะว่าเขียน SDK รวดกว่าเยอะ

ใช้รอมอะไรอยู่ครับ แล้วพื้นที่รอมเหลือมากน้อยเท่าไร ในกรณีพื้นที่ไม่พออาจทำให้เกิด fc ได้ ว่าแต่ลงท่าไหนไม่หน้าจะเกี่ยวกับตัวกล้อง

คือผมเน้นมาทางรอมนอกศูนย์แปลไทยครับ ถ้าต้องการต้องเอา framework-res.apk ของรอมโมอื่น ๆ มาก๊อบทับตามเวอร์ชั่นรอมครับ ไม่แน่ใจว่าต้องเอา file.jar ของ java มาด้วยรึเปล่าเพราะไม่ค่อยได้เล่นโหมดนี้เท่าไหร่

ถ้าเปลี่ยนแค่ Icon ปุ่มต่าง ๆ ใช้ที่ผมแปลจะทำได้เร็วกว่าครับเพราะว่าจะแก้ Item บางตัวของ Camera.apk เดิมไม่ให้ FC นิก็หาอยู่นานเหมือนกัน เว้นแต่ Camera ของที่ทำมาจะมีลูกเล่นมากกว่า หรือมีกรอบปิด-เปิดเสียงแบบ S3

ใส่ทุก file เหมือนรอมศูนย์ไทยครับ นำมาต่อยอดเล่นได้หมดสำหรับรอม XXLRT ครับ

คุณยิ้มไหน ๆ ทำใหม่แล้วเปิดเป็ํนกระทู้ใหม่ดีไหมครับ คนใช้ note จะได้สบายใจว่ามีภาษาไทยรอมนอกที่ตกแต่งแล้ว สวยด้วย