หลังจากที่เกริ่นเอาไว้ใน Google I/O 2013 ในที่สุด Google ก็เปิดให้บริการนี้ซักที กับการแปลภาษาในแอพ แต่อย่าเพิ่งคิดว่า Google จะเล่นง่าย ใช้ Google Translate ทำหน้าที่นี้ เพราะบริการ App Translation มีการจัดหารายชื่อผู้ให้บริการแปลภาษาที่ผ่านการคัดเลือกแล้วมาให้เหล่านักพัฒนาได้เลือกใช้ได้ในราคาที่ยอมรับได้ ซึ่งจากสถิติแล้ว เมื่อมีการทำแอพเป็นภาษาท้องถิ่น จะทำให้ยอดการดาวน์โหลดและเรตการใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างมากเลยทีเดียว ซึ่งไม่ต้องมองไปที่ไหนไกล ถ้าลองสังเกตดูจากแอพดังๆหลายตัวที่เกิดในไทย มันจะโตขึ้นเยอะมากเมื่อมีการรองรับภาษาไทยนั่นเอง

สำหรับคนที่สนใจบริการนี้ลองหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากลิงก์ด้านล่างเลยครับ

แต่เท่าที่ลองคุยกับนักพัฒนาไทย ปัญหาที่หลายๆคนยังเซ็งอยู่ไม่ใช่เรื่องภาษา แต่เป็นเรื่องที่เค้ายังไม่สามารถขายแอพบน Play Store มากกว่า ซึ่งก็ไม่รู้ว่าทางทีม Google Thailand จะจัดการกับปัญหานี้ได้เร็วแค่ไหนครับ

source: Android Developers Blog via TNW