ก่อนหน้านี้เราสามารถเรียกผู้ช่วยอัจฉริยะอย่าง Google Assistant เพื่อช่วยแปลคำพูดจากภาษานึงไปเป็นอีกภาษานึงได้อยู่แล้ว แต่การใช้งานยังดูเงอะๆ งะๆ ต้องคอยกดให้ฝั่งนึงพูดเสร็จก่อน แล้วค่อยกดอีกรอบเพื่อให้มันแปลภาษาจากฝั่งเรา…แต่ต่อไปนี้ การแปลภาษาจะสะดวกและลื่นไหลกว่าเดิมด้วยฟีเจอร์ใหม่ Interpreter Mode ที่ทำให้คู่สนทนาทั้ง 2 ภาษา สามารถโต้ตอบกันได้แบบไม่มีสะดุด

เรียกว่าฟีเจอร์ใหม่อย่าง Interpreter Mode แทบจะทำลายกำแพงภาษาไปได้เลยทีเดียว เพราะตอนนี้เราสามารถใช้สมาร์ทโฟนทั้ง Android และ iOS ที่มีเจ้าผู้ช่วยอัจฉริยะอย่าง Google Assistant ติดตั้งอยู่ ให้กลายเป็นล่ามส่วนตัวได้อย่างเทพสุดๆ เพราะมันสามารถแปลภาษากลับไปกลับมาได้อย่างลื่นไหล อย่างเช่นเราไปเที่ยวญี่ปุ่นแล้วหาสถานที่ไม่เจอ ก็แค่เรียก Assistant ในโหมด Interpreter ขึ้นมา จากนั้นก็แค่ถือมือถือเอาไว้ระหว่างตัวเรากับคู่สนทนา และเริ่มพูดได้เลย

วิธีใช้งานก็สุดแสนจะง่ายดาย แค่เรียก OK, Google หรือ Hey, Google เพื่อเรียกผู้ช่วยของเราขึ้นมา และออกคำสั่งว่า (สมมุติเป็นฝรั่งจะพูดกับคนไทย) Be my Thai translator. หรือ Help me speak Thai. แล้วเราก็จะเข้าโหมด Interpreter ทันที

จากนั้นก็เริ่มพูดได้เลย ซึ่งเราก็แค่กดปุ่มรูปไมโครโฟน เพื่อให้ Assistant ฟังเท่านั้น ไม่ต้องคอยเลือกว่าจะให้แปลเป็นภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษ เพราะมันจะตรวจจับได้เองเลย แถมยังสามารถพูดโต้ตอบกันแบบต่อเนื่องได้อีกด้วยนะ

ในตอนนี้ Interpreter Mode รองรับภาษาได้ทั้ง 44 ภาษา ตามนี้ครับ

  1. อาหรับ
  2. เบงกาลี
  3. พม่า
  4. กัมพูชา (เขมร)
  5. เช็ก
  6. เดนมาร์ก
  7. ดัตช์
  8. อังกฤษ
  9. เอสโตเนีย
  10. ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก)
  11. ฟินแลนด์
  12. ฝรั่งเศส
  13. เยอรมัน
  14. ภาษากรีก
  15. คุชราต
  16. ฮินดี
  17. ฮังการี
  18. อินโดนีเซีย
  19. อิตาลี
  20. ญี่ปุ่น
  21. ชวา
  22. กันนาดา
  23. เกาหลี
  24. มาลายาลัม
  25. มราฐี
  26. เนปาล
  27. จีนกลาง
  28. นอร์เวย์
  29. ภาษาโปแลนด์
  30. โปรตุเกส
  31. โรมาเนีย
  32. รัสเซีย
  33. สิงหล
  34. สโลวัก
  35. สเปน
  36. ซูดาน
  37. สวีเดน
  38. ภาษาทมิฬ
  39. ภาษาเตลูกู
  40. ไทย
  41. ตุรกี
  42. ยูเครน
  43. ภาษาอูรดู
  44. เวียดนาม

ต่อไปนี้จะไปเที่ยวต่างประเทศที่ใช้ภาษาซึ่งเราไม่คุ้นเคย ก็ไม่ใช่เรื่องน่าเป็นห่วงอีกต่อไป ขอแค่มีสมาร์ทโฟนที่รองรับ Google Assistant และเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเอาไว้ก็หายห่วง…อ้อ Interpreter Mode นี้ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดอะไรมาติดตั้งเพื่มเติมนะครับ เพราะมันจะอัพเดทให้แบบอัตโนมัติอยู่แล้ว

 

ข้อมูลเพิ่มเติม : Google