กลับมาพบกันอีกครั้งกับบทความแนะนำหนังและซีรีส์ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ผู้เขียนได้ลองเข้าไปดูซีรีส์เกาหลีพากย์ไทยอย่าง The Glory มา รู้สึกได้ว่าพากย์มันมาก แล้วก็ดูเพลินสุด ๆ จึงปิ๊งไอเดีย 10 หนังและซีรีส์เกาหลีพากย์ไทยน่าดูจาก Netflix และเเพลตฟอร์มอื่น ๆ ซึ่งจะมีเรื่องไหนที่พากย์มัน พากย์นัวบ้าง มาดูพร้อมกันได้เลยค่า
1.It’s okay not to be okay
มาที่เรื่องแรกที่บอกเลยว่าแม่โกมุนยองคือพูดสับมากกกก ดูพากย์เกาหลีดียังไง พากย์ไทยก็แซ่บไม่แพ้กัน เรื่องราวความรักที่เหมือนดังนิทานของ มุนคังแท (คิมซูฮยอน) ชายหนุ่มรูปงาม ทำงานเป็นผู้ดูแลในแผนกจิตเวช ซึ่งตัวเค้าเองไม่เคยเชื่อในความรักและใช้ชีวิตอยู่บนความกดดันและเจ็บปวดมาโดยตลอด อีกทั้งยังอุทิศตนดูแลพี่ชายที่พิการ และมีเหตุบังเอิญต้องมาเผชิญกับ โกมุนยอง (ซอเยจี) นักเขียนสุดเย็นชาที่มีนิสัยต่อต้านสังคม ซึ่งทั้งสองคนมีปมที่เจ็บปวดซ่อนอยู่
ช่องทางรับชม : Netflix
2.D.P.
D.P. ซีรีส์น้ำดีที่ดูไปลุ้นไป เรื่องราวของอันจุนโฮ นายทหารหนุ่มที่ถูกย้ายงานเข้าไปประจำการในหน่วยพิเศษที่มีหน้าที่ตามล่าทหารที่หนีหน้าที่ ซึ่งเค้าได้เป็นคู่หูกับฮันโฮยอลทหารที่มีนิสัยกะล่อนเจ้าชู้ตรงข้ามกับจุนโฮทุกสิ่งอย่าง แต่เมื่อมาอยู่รวมกันภายใต้การคอนโทรลของสิบโทบอมกูนั้น ทุกอย่างก็กลมกล่อมเข้ากันอย่างบอกไม่ถูก อีกทั้งตัวซีรีส์ยังเล่าเรื่องออกมาให้คนดูได้ฉุกคิดเกี่ยวกับความทรมานและเหตุผลที่คนหนีการเป็นทหาร
ช่องทางรับชม : Netflix
3.The Glory
ต้องบอกว่านาทีนี้ไม่มีเรื่องไหนจะร้อนแรงเท่า The Glory อีกแล้วแม่ แถมการพากย์ไทยของเรื่องนี้นั้นบอกเลยว่าแซ่บแบบไฟลุก ด่ากันแบบสับ แบบไม่เซ็นเซอร์ เรื่องราวของมุนดงอึน เด็กสาวยากจนที่โดนกลุ่มเพื่อนนักเรียนไฮโซรุมรังแกแบบหนักหน่วงจนเกือบฆ่าตัวตาย แต่ดันนึกขึ้นได้ว่าทำไมเธอจะต้องหนีความเจ็บปวดนี้ในขณะที่พวกเลวนั่นยังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วย เส้นทางการแก้แค้นนี้มีตายกันไปข้าง
ช่องทางรับชม : Netflix
4.Love and Leashes
ซีรีส์ที่ไม่สามารถเปิดพากย์ไทยดูพร้อมกับคนที่บ้านได้ 😅😅เรื่องราวของจีฮู ชายหนุ่มที่มีรสนิยมทางเพศแบบ BDSM (อารมณ์แบบมิสเตอร์เกรย์อะแก) ซึ่งเค้าเองได้เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับมานานแสนนานจนกระทั่งกล่องพัสดุลับเจ้ากรรมไปโผล่ในมือของเพื่อนร่วมงานสาวอย่างจีอูเข้า ซึ่งนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของความแซ่บและความเร่าร้อนที่เปิดโลกใครหลาย ๆ คนเลยล่ะค่ะ
ช่องทางรับชม : Netflix
5.My name
รู้หรือไม่ว่า My name เป็นซีรีส์ที่มีคำพูดสะท้อนใจให้ฉุกคิดหลายประโยคเลยนะ ใครที่ดูพากย์เสียงเกาหลีแล้วก็แนะนำให้เเวะมาดูพากย์ไทยอีกที เรื่องราวของยุนจีอู สาวน้อยที่เห็นพ่อถูกฆาตกรฆ่าตายต่อหน้าต่อตา แต่ว่าก็ทำอะไรไม่ได้เพราะเธอยังเด็ก แต่แล้วโชคเหมือนเข้าข้าง จีอูดันได้เบาะแสเด็ดจากแก๊งค้ายาในเกาหลีใต้ อีกทั้งยังได้โอกาสปลอมตัวเข้าไปเป็นตำรวจเพื่อสืบหาความจริงว่าใครเป็นคนฆ่าพ่อเธอกันแน่
ช่องทางรับชม : Netflix
6.A Model family
ใครที่ติดใจหัวหน้าแก๊งค้ายาจากเรื่อง My name แล้วนั้น ก็แวะมาชมเค้าในบทบาทของหนุ่มดวงซวยอย่าง พัคดงฮา ที่ทั้งชวดตำแหน่งอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัย ไม่มีงาน ไม่มีเงินเอาไปรักษาลูกชายที่ป่วยเป็นโรคหัวใจ แถมภรรยาก็มาขอหย่าอีก ในวันที่เค้าไม่เหลืออะไรเลย กลับมีรถยนต์ปริศนาที่บรรจุเงินอยู่มหาศาล พัคดงฮาไม่รอช้าจึงรีบไปขโมยมันมา โดยหารู้ไม่ว่าเงินก้อนโตนี้เป็นเงินของมาควางชอล มาเฟียระดับบิ๊กของเกาหลี (อันนี้ก็น่าคิดนะว่าถ้าเป็นเรา เงินมาอยู่ตรงหน้า จะคว้าเอาไว้มั้ย ในวันที่ไม่เหลืออะไรเลยแบบนี้)
ช่องทางรับชม : Netflix
7.Narco-Saints
Narco-Saints ซีรีส์น้ำดีดู 8 อีพีรวดเพลิน ๆ ได้เลย การพากย์ไทยก็มันไม่แพ้เนื้อเรื่อง ว่าด้วยการทำธุรกิจที่ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องสีเทาอย่างเลี่ยงไม่ได้ คังอิน นักธุรกิจเกาหลีที่ไปทำส่งออกปลากระเบนในประเทษซูรินาม ซึ่งเค้าต้องอือออห่อหมกไหลตามน้ำไปกับการทำธุรกิจสีเทาที่นี่ไปด้วยเพื่อความอยู่รอด แต่มันไม่ได้จบเพียงเท่านี้ เพราะว่าหน่วยข่าวกรองเกาหลีให้คังอินแฝงตัวเข้าไปจับกุมตัวพ่อของแก๊งค้ายา บอกเลยว่างานนี้มีคนสิ้นแน่
ช่องทางรับชม : Netflix
8.Juvenile justice
Juvenile justice ซีรีส์ที่ดูพากย์เกาหลีก็ว่าจึ้งแล้ว เจอพากย์ไทยเข้าไปเจ็บจี๊ดถึงหัวใจเลยแม่ เรื่องราวสุดดุเดือดที่เกิดขึ้นในศาลเยาวชน เมื่อผู้กระทำความผิดและก่ออาชญากรรมอันโหดเหี้ยมเป็นเด็ก จะลงโทษหรือตัดสินแบบทั่วไปก็คงจะไม่ได้ เพราะมันมีความละเอียดอ่อนในด้านอื่นๆอีกมาก อีกทั้งผู้พิพากษาเองยังเกลียดผู้กระทำความผิดที่เป็นเยาวชนสุด ๆ แต่เกลียดอย่างใดก็มักจะได้อย่างงั้นใช่มั้ยล่ะคะ คราวนี้บอกได้คำเดียวเลยว่านัว!
ช่องทางรับชม : Netflix
9.Hellbound
ใครที่เป็นสายเว็บตูนห้ามพลาดซีรีส์เรื่องนี้เลยค่ะ Hellbound ที่ได้สร้างมาจากเรื่อง Hell ของ นักเขียนชเวกยูซอก จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจู่ๆ ก็มีอสุรกายจากต่างภพออกมาอาละวาดเพื่อลากคนบาปกลับไปยังอเวจี แต่กลับมีผู้เห็นดีเห็นงามเชิดชูแนวคิดการลงโทษคนบาปแบบนี้ ตัวเรื่องเล่นประเด็นความดี ความชั่ว การตัดสินใจลงโทษใครซักคนมันถูกต้องแล้วหรือไม่
ช่องทางรับชม : Netflix
10.BUSINESS PROPOSAL
ซีรึส์โรแมนติกคอมเมดี้อันดับ 1 ในใจของใครหลาย ๆ แล้วยิ่งดูพากย์ไทยยิ่งฮาตามภาษาของเรา เรื่องราวสุดปวดหัวของชินฮารี พนักงานออฟฟิศที่ไม่เลือกงานไม่ยากจน รับงานทุกอย่างแม้กระทั่งไปนัดบอดแทนเพื่อนสนิท แต่ไม่รู้ด้วยพรมลิขิตหรืออะไรทำให้เธอได้ไปเจอกับท่านประธานบริษัทของตนเอง คราวนี้ชินฮารีจะซี๊แหงแก๋หรือไม่ ใครที่ยังไม่ได้ดู แวะไปเอาใจช่วยเธอกันใน A Business Proposal ได้เลยค่ะ
ช่องทางรับชม : Netflix
และทั้งหมดนี้ก็คือหนังและซีรีส์เกาหลีที่พากย์ไทย พากย์ดีถึงใจ ไม่แพ้ฟังต้นฉบับ เปิดโลกสายดูหนังอ่านซับอย่างเรามาก หรือใครที่เป็นสายที่ดูพากย์ไทยอยู่แล้วแต่ไม่รู้ว่ามีเรื่องไหนบ้างก็แวะมาคัดเลือกหนังที่เราแนะนำไปนั่งดูกันยาว ๆ ตลอดวันหยุดเสาร์อาทิตย์ได้ ส่วนใครที่ดูทุกเรื่องที่เราแนะนำแล้วก็แวะมาดูหนังและซีรีส์นอกกระแสในบทความด้านล่างนี้กันก่อนค่ะ
Comment