ทุกวันนี้ต้องบอกเลยว่าภาษาที่ 2 ที่ 3 เป็นสิ่งสำคัญและค่อนข้างจำเป็นในชีวิตประจำวันมาก เพราะไม่ว่าจะเป็นการเรียน ทำงาน เดินทางท่องเที่ยว ซึ่งเวลาเจอชาวต่างชาติทีก็ต้องหยิบมือถือขึ้นมาพิมพ์ประโยคเพื่อแปลภาษา และถ้าเกิดว่าไม่มีอินเทอร์เน็ตใช้ในตอนนั้นก็เรียกว่าใบ้กินกันไปเลยทีเดียว…แต่ถ้าหากว่าเรามี Gadget ล้ำๆ อย่างหูฟัง Timekettle M2 ติดตัวอยู่ด้วยล่ะก็ รับรองว่าชีวิตในต่างแดนจะสบายขึ้นอีกเยอะ เพราะมันสามารถแปลภาษาได้แบบ Real-time โดยไม่ต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ตเลยนั่นเองค่ะ

Timekettle M2: Offline Translation Earbud เป็นโปรเจกต์ระดมทุนใน Indiegogo ของบริษัท Timekettle ซึ่งตอนแรกตั้งเป้าเอาไว้ที่ 310,000 บาท แต่ล่าสุดมีคนมาร่วมระดมทุนไปกว่า 3,660,000 บาท แล้วค่ะ

โดยความเจ๋งของหูฟังรุ่นนี้ ก็ตามที่โปรยไปเมื่อกี๊เลยค่ะว่ามันเป็น Offline Translation หรืออุปกรณ์แปลภาษาที่ไม่จำเป็นต้องมีอินเทอร์เน็ตก็ใช้ได้ ทำให้ไม่ต้องกลัวว่าเวลาเดินทางไปต่างประเทศแล้วเจอที่อับสัญญาณแล้วจะแปลไม่ได้ หรือไม่ต้องกลัวว่าจะเปลืองเน็ตเวลาคุยกันยาวๆ อีกด้วย

Play video

Timekettle สามารถแปลภาษาได้มากถึง 40 ภาษา และแบ่งออกเป็นอีก 93 สำเนียง ด้วยเทคโนโลยีการแปลแบบ Real-time ทำให้เวลาที่เราพูด ตัวเครื่องก็จะจับเสียงเรา และก็แปลออกมาเป็นภาษาตามสำเนียงที่เราต้องการจะสื่อได้ทันที โดยมีระยะหน่วงในการแปลภาษาน้อยมาก เนื่องจากมันไม่ต้องรอการประมวลผลผ่านเน็ตนั่นเองค่ะ ส่วนฟังก์ชันการใช้งานของหูฟังแปลภาษาอันนี้ มีอยู่ 3 โหมดด้วยกันคือ Touch Mode, Lesson Mode และ Speaker Mode โดยแต่ละโหมดก็จะมีความสามารถตามนี้ค่ะ

Touch Mode

การใช้งานของโหมดนี้คือ เราจะเอาหูฟัง Timekettle M2 แบ่งให้คู่สนทนา 1 ข้าง และเราใช้เอง 1 ข้าง เมื่อต้องการพูดก็แค่แตะไปที่ตัวหูฟัง 1 ครั้ง แล้วเริ่มพูดได้เลย จากนั้นคำแปลก็จะถูกส่งไปที่หูฟังอีกข้างนึง ทำให้สามารถคุยกันได้แบบเป็นธรรมชาติไม่มีสะดุด

Lesson Mode

โหมดนี้ถือว่าตอบโจทย์สำหรับเหล่านักศึกษาที่ต้องนั่งฟังเลคเชอร์ภาษาต่างประเทศสุดๆ ค่ะ เพราะเราสามารถเชื่อมหูฟังเข้ากับมือถือ และเปิด Lesson Mode เพื่อแปลภาษาที่ได้ยินออกมาเป็นตัวหนังสือบนหน้าจอมือถือได้ทันที โดยทาง Timekettle เคลมว่าหูฟังนี้จับเสียงพูดและแปลออกมาได้แม่นมากๆ ด้วย

Speaker Mode

โหมดนี้จะเหมาะสำหรับการพูดคุยกับชาวต่างชาติที่เราไม่รู้จัก ประมาณถามทาง ซื้อของ สั่งอาหาร ฯลฯ โดยให้เรากดที่หูฟังเพื่อเริ่มใช้งาน จากนั้นเมื่อเราพูดอะไรออกไป คำแปลก็จะเล่นออกมาทางลำโพงมือถือที่เชื่อมต่อเอาไว้ทันที และหากคู่สนทนาพูดกลับมา คำแปลก็จะส่งมาที่หูฟังของเราค่ะ

Timekettle M2 ใช้งานต่อเนื่องได้ 6 ชม. ต่อการชาร์จเต็ม 1 ครั้ง และนำกลับไปชาร์จในเคสได้อีก รวมๆ แล้วใช้งานได้ยาวๆ ถึง 30 ชม.

Timekettle M2 นอกจากจะเป็นหูฟังสำหรับแปลภาษาแล้ว มันยังใช้งานเป็นหูฟังสำหรับฟังเพลง หรือดูหนังเหมือนหูฟัง Bluetooth ทั่วไปได้ จะใช้เรียกผู้ช่วยอัจฉริยะอย่าง Google Assistant หรือ Siri ก็ไม่มีปัญหา

นอกจากนี้มันยังได้รับมาตรฐานกันน้ำ IPX4 อีกด้วย ไม่ว่าจะโดนฝน หรือโดนเหงื่อ ก็ยังสามารถใช้งานได้ตามปกติค่ะ

ซึ่งราคาระดมทุนแบบ Early Bird อยู่ที่ 79 ดอลลาร์ หรือ 2,450 บาท (ราคาเต็มอยู่ที่ $ 119 ดอลลาร์ หรือราวๆ 3,700 บาท) โดยจะส่งสินค้าได้ประมาณเดือนตุลาคม 2563 ถ้าหากใครที่สนใจก็สามารถเข้าร่วมไประดมทุนกันได้ที่ Indiegogo เลยค่ะ (ขอเสริมนิดนึงว่าบริษัท Timekettle เคยเปิดระดมทุนหูฟังแปลภาษา WT2 มารอบนึงแล้วเมื่อปี 2560 ซึ่งก็ได้รับการระดมทุนแบบทะลุเป้ามาแล้วเช่นกัน และยังเป็นแคมเปญระดมทุนที่มีการส่งสินค้าให้กับผู้ร่วมระดมทุนจริงๆ ค่ะ)

 

ที่มา : Indiegogo