News

Siri กำลังจะเรียนภาษาไทย!!

ข่าวดีสำหรับผู้ใช้ iOS เมื่อทาง Apple ได้เปิดรับสมัครงานในตำแหน่ง Siri Language Engineers ซึ่งต้องการคนที่มีความสามารถทางภาษา อารบิก บราซิล โปรตุเกส เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน ตรุกี รัสเซีย และ “ไทย” โดยหน้าที่ของคนนี้จะไม่ได้หยุดเพียงสอนภาษาให้ Siri แต่ว่าจะเข้าไปช่วยกำหนดทิศทางการสื่อสารระหว่างคนและคอมพิวเตอร์ด้วยในอนาคตต่อไปด้วย ใครที่สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Jobs at Apple ได้เลยจ้า

ข่าวดีสำหรับผู้ใช้ iOS เมื่อทาง Apple ได้เปิดรับสมัครงานในตำแหน่ง Siri Language Engineers ซึ่งต้องการคนที่มีความสามารถทางภาษา อารบิก บราซิล โปรตุเกส เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน ตรุกี รัสเซีย และ “ไทย” โดยหน้าที่ของคนนี้จะไม่ได้หยุดเพียงสอนภาษาให้ Siri แต่ว่าจะเข้าไปช่วยกำหนดทิศทางการสื่อสารระหว่างคนและคอมพิวเตอร์ด้วยในอนาคตต่อไปด้วย ใครที่สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Jobs at Apple ได้เลยจ้า

หน้าที่นี้ ถ้าเกิดมีผู้อ่านคนไหนได้รับสมัครเข้าไป หรือมีคนรู้จักทำอยู่ ฝากบอกเราด้วยนะ จะไปขอแสดงความชื่นชมซะหน่อย เท่ห์ซะไม่มีอ่ะ…มีคนถามทำงานอะไร ตอบกลับมาว่า “ครูสอนภาษาให้ “Siri”   :bigsmile:

ปล. จากข่าวต้นทางมีการขู่ว่าทำงานที่ Apple ไม่เบานะ งานหนัก กลับบ้านดึกแน่นอน ^^ แต่ถ้าการเป็นโปรแกรมเมอร์และครูสอนภาษา เป็นอาชีพในฝันคุณแล้ว สมัครเลยครับ อย่าได้แคร์ สู้ๆ!!

source: PhoneArena

13 Comments

  1. runnary

    runnary Post on June 24, 2014 at 6:41 pm

    #852888

    แต่ชื่อคุณจะปรากฏอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์ Apple(Thai) ไปตราบนานเท่านาน ในฐานะครูสอนภาษาไทยให้ Siri
    แต่ด้านดีด้านลบ ก็อีกเรื่อง

  2. kornselo Post on June 24, 2014 at 8:14 pm

    #852908

    apple ให้ความสนใจ ไทย ได้อย่างไม่น่าเชื่อ…….ดูๆไปมากกว่า แอนดรอย์ ด้วยซ้ำ
    ในฐานะที่เป็นระบบปิด….

    • samx Post on June 24, 2014 at 11:48 pm

      #852955

      "apple ให้ความสนใจ ไทย ได้อย่างไม่น่าเชื่อ…….ดูๆไปมากกว่า แอนดรอย์ ด้วยซ้ำ"
      มากกว่าแอนดรอยด์ตรงไหนหรอ?

      —————————————————
      แอนดรอยด์สั่งให้มันพิมพ์ไทยได้ก็สักพักแล้วนะ เริ่มแม่นขึ้นเรื่อยๆ
      ตามหลังต้อยๆต่อไปน่ะ siri จัง

    • kornselo Post on June 25, 2014 at 12:18 am

      #852959

      สั่งให้พิมพ์ไทยด้วยเสียงเนี่ย มันคนละอย่างกับ Siri พูดได้นะ เข้าใจอะไรผิดป่าวครับ
      ถ้าสั่งพิมพ์ด้วยเสียงเนี่ย iOS8 ก็ทำได้แล้ว พิมไทยด้วยเสียงได้แล้วครับ….

      แล้วที่ผมบอกว่า Apple ให้ความสนใจ คนไทยมากกว่า แอนดรอย์คือ
      iTunes Store ซื้อหนังซื้อเพลง..มีมานานแล้ว เพลงไทย ซับไทยมีหมด Google พึ่งเปิดตัวไม่กี่วันเอง…
      แล้วอีกหลายๆ เรื่อง……อย่างตอน นักพัฒนาขาย App ฝั่ง Apple ก็สามายถขายได้นานแล้ว
      แอนดรอย์ พึ่งให้คนไทยขายได้…เมื่อไม่นานเองครับ แต่ก่อน ทำได้แค่ใส่โฆษณาอย่างเดียว

      เข้าใจยัง

    • indyend

      indyend Post on June 25, 2014 at 1:16 am

      #852968

      ผมว่า Apple ไม่ได้สนติ่งอะไรคนไทยหรอกครับ ใครที่เค้าจะโกยเงินได้เค้าก็ทำให้ตามลำดับนั้นแหละ ผมเดานะ เมืองไทยหนะ Iphone ยังพอขายได้ เหมือนที่ BB ก็ยังคงมีคนใช้ hahaahahahahaha

    • kornselo Post on June 25, 2014 at 3:11 am

      #852987

      แลัวยังไงล่ะ ถึงเรียกว่าสนใจ

      ต้องไปลงทุน ประเทศที่ ไม่ทำกำไร หรือไง?

    • teegeol48 Post on June 25, 2014 at 6:18 pm

      #853137

      ผมว่าดีเด่นกันคนละด้านมากกว่า
      ก็อย่างที่คุณว่านั่นแหละ ทางนั้นเค้าได้ประโยชน์เค้าก็ทำ

      ปล. ยกตัวอย่าง google street view ทาง Apple ก็เงิบได้เหมือนกันนะครับ

    • edskub Post on June 25, 2014 at 1:58 am

      #852975

      เอ่อ…… แอปเปิ้ลสโตรืแท้ๆในไทยยังไม่มีเลยนะครับ

    • Djlovetoon Post on June 25, 2014 at 5:42 am

      #853021

      แอปเปิ้ลสโตร์ ไม่จำเป็นเท่าไหร่มั้งครับ ? ลงทุนก็ไม่คุ้ม มี istudio,ibeat เยอะแยะมากมายผ่านมาตรฐาน ทุกจังหวัด ห้างเล็กห้างใหญ่ บิ๊กซี โลตัส มีหมด ไหนจะโอโปเรเตอร์ ais dtac true อีก ซื้อผ่านออนไลน์ ก็ 1-2 วัน apple แทบไม่ต้องลงทุนอะไรมากเลย แม้กระทั้งโฆษณาและแคมป์แปมลดราคาต่างๆ เอเชียร์ก็มีไม่กี่ประเทศนะครับที่มีแอปเปิ้ลสโตร์ มี จีน ญี่ปุ่น ฮ่องกง สิงคโปร ที่หน้าคิดคือ google มากกว่าจะซื้อ nexus ประเทศไทยยังสั่งซื้อออนไลน์ไม่ได้เลย…เอิ่ม และบริการ คอนเท็นต่างๆอีก แอปเปิ้ลมีหมด เพลง หนัง หนังสือ google พึ่งจะซื้อหนังได้ไม่กี่วัน หุหุ ไม่ได้เข้าข้าง apple เท่าไหร่นะ ใช้ทั้งสองระบบนั้นแหละ มองตามความจริง! คคหสต

    • meepool08 Post on June 25, 2014 at 8:19 am

      #853046

      ขออนุญาตขัดคอนิดเดียวครับ. อย่าเพิ่งสนใจกับภาษาไทย. แต่เค้าก็กะกินรวบทุกภาษานั้นแหละครับ สังเกตุว่าเขารับสมัครภาษาใดไปแล้วบ้าง แล้วรองรับภาษาใดไปแล้วบ้าง แล้วลองเทียบๆดูครับ ส่วนภาษา พม่า ลาว กัมพูชา นั้นคงไม่ต้องห่วงเท่าไหร เพราะเท่าเห็นมาเขาพูดอังกฤษดีกว่าไทยซะเยอะ อีกทั้งหลายๆคนก็พูดไทยได้ครับ คงไม่แปลกที่จะมีภาษาไทยมาตอนนี้

      ส่วนตัวผมไม่คิดว่า google apple จะให้ความสำคัญกับประเทศนี้มากนักหรอกนะครับ เพียงแต่เราเห็นอะไรข่าวอะไรที่เกี่ยวข้องกะเรานิดๆหน่อยๆ ก็จะมโน กันไป. ไม่งั้น แสดงว่า google โคตรจะให้ความสำคัญประเทศไทยเลย เพราเอารถไปถ่ายภาพเกือบทั่วประเทศ อย่างงี้หรอ

  3. rakcoola

    rakcoola Post on June 25, 2014 at 3:30 am

    #852992

    แอนดรอย ตามมาทีหลังแต่ระวังจะแซงนะครับ ตอนนี้กำลังทำเรียนภาษาไทยกันอย่างขะมักขะเม้น อีกไม่นานหรอกครับ google จะอ่านภาษาไทยได้แน่

  4. nokhook

    nokhook Post on June 25, 2014 at 8:37 am

    #853052

    ผมว่าไม่ work หรอก

    ขนาด google translate ทำเรื่องนี้มากี่ปีแล้ว ยังแปลอังกฤษเป็นไทย ไม่ค่อยถูกต้องเท่าไรเลย.

    ภาษาไทยเป็นภาษาที่ ยากสำหรับคอมพิวเตอร์ ผมเห็นความพยายามเรื่องแปล E->ไทย มาตั้งแต่ก่อนปี 2000
    เห็นมานานแล้ว ยังทำไม่ได้ซักที คงต้องใช้ ควอมตัมคอมพิวเตอร์ถึงจะทำงานที่ซับซ้อนแบบนี้ได้

    ดิจิตอล คอมพิวเตอร์ทุกวันนี้ ทำงานระดับนี้คงทำได้ แต่คงทำไม่ดีเท่าไร.
    หรือ พูดง่ายๆคือ เอามาใช้ในทางปฏิบัติไม่ได้. คงได้แค่ว่า OK google, วันนี้สภาพอากาศเป็นอย่างไร. วันนี้จราจรเป็นอย่างไร

    แค่นี้แหละครับ

    • jodzerza

      jodzerza Post on June 25, 2014 at 11:19 am

      #853061

      คงไม่ขนาดนั้นหรอกมั้งครับ
      ขนาดภาษาญี่ปุ่นใน Siri เค้ายังทำได้เลย
      ตัวอักษรอะไรก็ซับซ้อนพอตัวอยู่

      สาเหตที่ En>TH มันไม่ไปไหนไกล
      เพราะ อาจจะยังจริงจังไม่พอ, คนทำน้อยเลยพัฒนาช้า, ขาดแรงสนับสนุน มากกว่านะครับ
      เทคโนโลยียังไม่ถึงขั้น ผมว่าไม่น่าจะใช่น่ะ

Leave a Reply

To Top