Google Maps เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ หลังประธานาธิบดี Donald Trump ลงนามคำสั่งให้หน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ใช้ชื่อใหม่อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2026

หลังจากคำสั่งดังกล่าว Google ได้อัปเดตชื่อบน Google Maps ตามฐานข้อมูล Geographic Names Information System หรือ GNIS ของรัฐบาลสหรัฐฯ ทำให้ผู้ใช้ที่อยู่ในสหรัฐฯ จะเห็นทะเลสาบแห่งนี้ในชื่อ “Lake America” แทน Lake Ontario แล้ว

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่า Lake Ontario ถูกเปลี่ยนชื่อทั่วโลก เพราะทะเลสาบดังกล่าวอยู่ติดพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดา โดยฝั่งแคนาดายังคงใช้ชื่อ Lake Ontario ตามเดิม

Google จึงเลือกแสดงชื่อแตกต่างกันตามประเทศของผู้ใช้งาน โดยผู้ใช้ในสหรัฐฯ จะเห็น “Lake America” ขณะที่ผู้ใช้ในแคนาดาจะยังเห็น “Lake Ontario” ส่วนผู้ใช้ที่อยู่นอกสหรัฐฯ และแคนาดาจะเห็นชื่อทั้งสองแบบเป็น “Lake America (Lake Ontario)”

คำสั่งของ Trump ระบุว่า กระทรวงมหาดไทยและ Board on Geographic Names ของสหรัฐฯ ต้องดำเนินการเปลี่ยนชื่อในระบบของรัฐบาล รวมถึงอัปเดต GNIS และเอกสารหรือแผนที่ของหน่วยงานรัฐบาลกลางให้ใช้ชื่อ Lake America โดยให้เหตุผลถึงความสำคัญของทะเลสาบต่อเศรษฐกิจ การขนส่ง และบทบาทของสหรัฐฯ ในพื้นที่ Great Lakes

เหตุการณ์นี้มีลักษณะคล้ายกับช่วงต้นปี 2025 ที่รัฐบาล Trump เปลี่ยนชื่อ Gulf of Mexico เป็น “Gulf of America” สำหรับการใช้งานของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่ง Google Maps ก็เลือกแสดงชื่อสถานที่แตกต่างกันตามภูมิภาคของผู้ใช้เช่นเดียวกัน

ทั้งนี้ Lake Ontario เป็นหนึ่งใน Great Lakes และมีพรมแดนติดทั้งรัฐ New York ของสหรัฐฯ และรัฐ Ontario ของแคนาดา ดังนั้นชื่อ “Lake America” ในตอนนี้จึงเป็นชื่อที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดใช้ในฝั่งของตน ไม่ได้เป็นการเปลี่ยนชื่อที่แคนาดาหรือประเทศอื่นต้องใช้ตาม

ที่มา : Neowin