Google Translate เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในแอพช่วยชีวิตสำหรับใครหลายๆ คน เพราะเวลาที่เราคุยกับเพื่อนต่างชาติแล้วนึกคำไม่ออกก็ต้องเข้าไปแปลใน Google Translate เสียก่อน แต่ว่าการใช้งานก่อนหน้านี้จะค่อนข้างยุ่งยากและเสียเวลา เพราะต้องสลับแอพไปมาอยู่เรื่อยๆ ทาง Google จึงได้ทำการส่งอัพเดทใหม่ที่ไฉไลกว่าเดิมออกมาแล้ว โดยมีฟีเจอร์ชูโรงเป็น Tap to Translate ที่ทำให้เราสามารถแปลภาษาได้ง่ายๆ ไม่ต้องสลับแอพไปมา แถมยังมีฟีเจอร์อื่นๆ เพิ่มเข้ามาอีกด้วย
ฟีเจอร์ Tap to Translate ทำให้การแปลภาษานั้นทำได้อย่างรวดเร็วมากขึ้น ก่อนหน้านี้เราต้องทำการคัดลอกแล้วเปิดแอพ Google Translate ขึ้นมาก่อน ถึงจะสามารถแปลคำหรือประโยคนั้นๆ ได้ แต่ฟีเจอร์ Tap to Translate นั้นเพียงแค่เราคัดลอกคำหรือประโยคที่เราต้องการจะแปล ก็จะมี bubble (แบบเดียวกับ chat head) โผล่ขึ้นมา และแปลให้เราได้ทันที โดยฟีเจอร์นี้สามารถใช้งานได้ตั้งแต่ Android 4.2 Jelly Bean ขึ้นมาเลยครับ
นอกจากฟีเจอร์ Tap to Translate แล้ว อัพเดทใหม่นี้ก็เพิ่มความสามารถ Offline Mode สำหรับ iOS แล้วด้วย ส่วน Android นั้นก็มีการลดขนาดของไฟล์ออฟไลน์ให้มีขนาดที่เล็กกว่าเดิม โดยไฟล์ออฟไลน์ในอัพเดทใหม่นี้มีขนาดอยู่ที่ประมาณ 25MB เท่านั้น ซึ่งมีขนาดเล็กลงจากเดิมถึง 90% เลยทีเดียว
ฟีเจอร์สุดท้ายที่เพิ่มเข้ามาในอัพเดทครั้งนี้ก็คือ Word Lens in Chinese ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่ช่วยในการแปลภาษาจีนได้แบบ real-time ผ่านทางกล้องสมาร์ทโฟนของเรา โดยภาษาจีนนี้เป็นภาษาที่ 29 แล้วที่รองรับการใช้งาน Word Lens แต่ว่าเป็นการแปลจากภาษาจีนไปเป็นภาษอังกฤษนะครับ ส่วนภาษานั้นยังไม่มีการแปลแบบ real-time ที
เรียกได้ว่าเป็นการเสริมฟีเจอร์ใหม่ใน Google Translate ที่ตอบโจทย์มากๆ โดยเฉพาะฟีเจอร์ Tap to Translate ที่เชื่อว่าจะช่วยเหลือผู้ใช้งานให้สามารถแปลภาษาได้รวดเร็วขึ้นอย่างแน่นอนครับ
ที่มา: Google Translate Blog
ในที่สุดก็มีวันนี้ ^_^
CNThaidict อาจมีร้อนๆ หนาวๆ บ้างแล
ผมกดก๊อปคำแล้วกดแชร์หาทรานสเลตเอามาตลอด ในที่สุด…T-T