Google Translate แอปแปลภาษาที่มีติดเครื่อง ซึ่งตอนนี้ Google ได้ประกาศการอัปเดต รองรับภาษาเพิ่มขึ้นอีก 110 ภาษา มีทั้ง ภาษาจีนกวางตุ้งไปจนถึงภาษาพูดของชนเผ่าเล็ก ๆ โดยใช้ AI โมเดลภาษาขนาดใหญ่ PaLM 2 ในการช่วยแปล อนาคตมุ่งเป้าพัฒนาระบบแปลให้ครบคลุมครบ 1,000 ภาษาทั่วโลก
Google อัปเดต Google Translate ครั้งใหญ่ไปหนหนึ่งแล้วตอนปี 2016 โดยนำอัลกอริทึมการแปลแบบ neural-based machine มาแทนที่ phrase-based machine ของเดิม ส่งผลให้แปลภาษาได้เป็นธรรมชาติ ถูกหลักไวยากรณ์ และแม่นยำกว่าเดิมมาก แต่ยังติดปัญหาเรื่องคำพ้องรูปอยู่ – อย่างไรก็ตาม ล่าสุด Google ได้ทดลองนำ generative AI เข้ามาช่วยเพื่อแก้ไขปัญหานี้แล้ว โดยเปิดให้ทดสอบบน Search Generative Experience ในสหรัฐฯ ก่อนเป็นแห่งแรก
วิธี แปลภาษา โดยใช้ Google translate เพื่อคุยกับฝรั่ง ชาวต่างชาติ ต้อนรับช่วงนักท่องเที่ยวเข้ามาในไทย หรือจะใช้แปลข้อความในภาพถ่าย กรณีเจอป้ายหรือเมนูภาษาอื่น พร้อมวิธี หาความหมายคำศัพท์ที่ใช้บ่อย ทุกวิธีทำได้ง่าย ๆ ได้เลยหลังอัปเดตแอปกูเกิลแปลภาษาเป็นเวอร์ชันล่าสุด
Google Translate แพลตฟอร์มแปลภาษาที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก วันนี้ตัวแอปแปลภาษาได้เพิ่มการอัปเดตสำหรับ 33 ภาษาใหม่ ในรูปแบบ offline ให้ทุกคนสามารถใช้งานการแปลได้ โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เป็นตัวช่วยเวลาที่เราต้องออกเดินทางไปเยือนต่างประเทศหรือสถานที่ไม่คุ้นชิน และไม่อาจเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้ จะด้วยเหตุไม่คาดคิดอะไรก็ตาม นี่จึงเป็นอีกทางเลือกให้เราเอาตัวรอดในสถานการณ์คับขันนั่นเอง
งาน Google I/O ปีนี้จัดหนักมาก เรียกว่าขนมาหมดหน้าตัก โดยเฉพาะเรื่องของเทคโนโลยี, การพัฒนาระบบ AI กับ ML เพื่อช่วยลดช่องว่างในการติดต่อสื่อสารหรือเข้าถึงข้อมูลให้สะดวกมากขึ้น และหนึ่งในนั้นก็ยังมีฮาร์ดแวร์ชิ้นใหม่ Smart Glasses แว่นตาที่สามารถแปลภาษาขึ้นมาเป็นแคปชั่นให้เราอ่านได้ทันที
Google Translate ยกระดับความสามารถขึ้นไปอีกขั้น จากที่ฟังเราพูดแล้วเขียนออกมาได้อย่างถูกต้องแม่นยำแล้ว วันนี้ตัวแอปเตรียมแปลภาษาที่พูดออกมานี้ได้แบบเรียลไทม์ไปเลยอีกด้วย ไม่ต้องมาคอยกดฟังๆหยุดๆ เพื่อรอให้มันแปลทีละประโยคอีกต่อไป เหมือนมีล่ามมาคอยพิมพ์แปลให้เราได้อ่านตลอดเวลา ช่วงเริ่มต้นเตรียมรองรับ 8 ภาษาก่อน โดยภาษาไทยจะเป็นหนึ่งในภาษาที่รองรับอีกด้วย
เดี๋ยวนี้เวลาไปเที่ยงต่างประเทศก็แทบไม่ต้องกลัวหลงทางแล้ว เพราะสมาร์ทโฟนทุกเครื่องต่างมาพร้อมกับแผนที่ออนไลน์แสนสะดวก Google Maps อยากเดินไปไหน อยากแวะที่ไหนก็สะดวกสุดๆ ปักหมุดแล้วเดินตามได้เลยง่ายๆ และล่าสุด Google Maps ก็ได้เพิ่มมีฟีเจอร์ใหม่เพิ่มความสะดวกมากกว่าเดิม เพราะตอนนี้สามารถออกเสียงชื่อเมืองหรือชื่อสถานที่ ที่เราอ่านออกเสียงไม่ถูกได้อีกด้วย
นอกจากเราจะมีเครื่องมือจาก Google ในการแปลภาษาต่างประเทศได้หลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์ใส่มือถือเพื่อหาคำแปล, การใช้กล้องส่องไปที่ป้ายภาษาต่างๆ เพื่อหาคำแปล หรือแม้แต่การแปลภาษาจากคำพูดได้แบบ Real-time แล้ว ในอนาคตเรายังจะสามารถแปลภาษามือที่มักจะใช้กันในกลุ่มผู้พิการทางหูได้แบบ Real-time อีกด้วย
แอปสามัญประจำเครื่องสำหรับเหล่านักเดินทางอย่าง Google Translate ที่สามารถแปลภาษาได้ทั้งจากการพิมพ์, ฟังเสียง หรือจะใช้กล้องส่องไปที่ข้อความภาษาต่างประเทศ มันก็จะมีคำแปลขึ้นให้บนหน้าจอทันที ซึ่งล่าสุด Google ยังได้อัพเกรดให้มันล้ำขึ้นไปอีกด้วยการรองรับมากขึ้นกว่า 100 ภาษา แถมการแปลภาษาจากกล้องก็ไม่ต้องมานั่งเลือกภาษาเองอีกด้วย เพราะมันสามารถตรวจจับภาษาให้เองโดยอัตโนมัติเลยล่ะ
สำหรับใครที่ต้องเดินทาง หรือต้องทำงานเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศบ่อยๆ น่าจะคุ้นเคยกับฟีเจอร์แปลภาษาแสนสะดวกอย่าง Google Translate กันดีอยู่แล้ว ซึ่งล่าสุด Google ยังได้เอาฟีเจอร์สุดมีประโยชน์นี้มารวมเอาไว้ในแป้นพิมพ์ GBoard ให้สามารถแปลภาษากันได้แบบ Real-Time พิมพ์ปุ๊บ ขึ้นคำแปลให้ปั๊บเลยล่ะ