เชื่อว่านี่น่าจะเป็นปัญหาของใครหลาย ๆ คน ที่เวลาเจอคลิปบน YouTube ที่น่าสนใจ แต่คอนเทนต์ดังกล่าวกลับเป็นภาษาที่เราไม่คุ้นเคยเอาซะอย่างงั้น วันนี้ทีมงาน DroidSans เลยมาขอนำเสนอทิปส์ (ที่เพิ่งรู้เหมือนกัน) ว่าในฟีเจอร์ Closed Captions บน YouTube สามารถแปลให้เป็นภาษาไทย หรือภาษาอื่น ๆ ที่เราถนัด หรือกำลังเรียนรู้อยู่ก็ได้
ฟีเจอร์ PiP หรือ Picture in Picture บนแอป YouTube ที่ให้ผู้ใช้สามารถหดแอปไว้เบื้องหลังแล้วเปิดเฉพาะหน้าจอเล่นวิดีโอเล็ก ๆ เอาไว้ ให้สามารถดูคลิปไปด้วย และใช้งานแอปอื่นไปด้วย เริ่มมีให้ใช้บนระบบ Android มาซักพักใหญ่แล้ว ซึ่งล่าสุดทาง YouTube ก็เริ่มปล่อยฟีเจอร์นี้ให้ผู้ใช้งาน iOS กันบ้าง โดยจะเริ่มเปิดให้ผู้ใช้ YouTube ระดับ Premium ได้ทดลองกันก่อนครับ
ใครที่ไม่ได้ใช้เน็ต 4G / 5G แบบ Unlimited เวลาไม่ได้ต่อกับ WiFi อยู่ก็คงอยากจะเก็บ Data เอาไว้ใช้กับเรื่องที่เราต้องการอยู่แล้ว อย่างเวลาเข้าแอป YouTube บนอุปกรณ์ Android หรือ iOS เพื่อจะหาคลิปที่เราอยากดูจริง ๆ แต่เวลาไถผ่านวิดีโออื่น ๆ มันก็ดันชอบเล่นเองแบบอัตโนมัติให้เปลืองเน็ตซะนี่…และหากใครไม่ชอบฟีเจอร์นี้เราก็จะมาบอกวิธีปิดให้ครับ ซึ่งไม่ได้มีอะไรยากเย็นหรือซับซ้อนเลย จิ้มแค่ไม่กี่ทีก็สามารถปิดได้แล้วครับ
ปกติเวลาเราดูคลิปจากแอป YouTube ถ้าหากตัววิดีโอเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เวลาเราลงไปไถอ่านคอมเม้นต์สนุก ๆ ก็จะไม่ค่อยเจอปัญหาเท่าไหร่ เพราะแปลได้ไม่ยาก แต่พอไปดูคลิปจากประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาคุ้นเคยอย่างจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ปุ๊บ…เหล่าคอมเม้นต์จะเป็นปัญหาทันที อยากรู้ว่าเค้าคุยอะไรกันแต่ก็ไม่รู้เรื่องเพราะเรา “อ่านไม่ออก” นั่นเอง แต่ตอนนี้ปัญหาเหล่านั้นจะหมดไป เพราะ YouTube ได้เพิ่มฟีเจอร์ Translate comments กดแปลภาษาคอมเม้นท์ที่ต้องการได้ทันที
ฟีเจอร์ Loop video หรือเล่นวิดีโอวนซ้ำ ที่ก่อนหน้านี้มีให้ใช้ใน YouTube เฉพาะบนเบราว์เซอร์เท่านั้น เรียกว่าเป็นฟีเจอร์ที่มีประโยชน์สำหรับคนที่ชอบฟังเพลงเดิมซ้ำ ๆ หรือจะเอาไว้เปิดพวกเสียงฝนตก ฟ้าร้อง ให้กลับสบายก็ได้…ล่าสุดฟีเจอร์ดังกล่าวได้เริ่มทยอยให้ผู้ใช้งานแอป YouTube สำหรับอุปกรณ์ Android ในประเทศไทยได้เริ่มใช้กันบ้างแล้ว โดยไม่จำกัดว่าจะเป็นผู้ใช้ฟรี หรือผู้ใช้ Premium ด้วยนะ
แพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์ระดับยักษ์อย่าง YouTube ขอโดดลงมาร่วมแจมตลาดวิดีโอสั้นสไตล์ TikTok บ้าง ด้วยฟีเจอร์ใหม่ YouTube Shorts ที่ก่อนหน้านี้เปิดให้ใช้งานในบางประเทศไปบ้างแล้ว และล่าสุด YouTube Shorts ก็ได้ฤกษ์มาเปิดเวอร์ชัน Beta ให้ได้ลองเล่นกันบ้างแล้วในประเทศไทย โดยฟีเจอร์ดังกล่าวเรียกว่าขนเอาลูกเล่นสนุก ๆ มาให้ได้เล่นกันเพียบไม่ว่าจะฟิลเตอร์สวย ๆ เอฟเฟกต์แปลก ๆ หรือจะเอาคลิป Shorts ของคนอื่นมาร่วมแจมในคลิปของตัวเองด้วยก็ยังได้
ต้องยอมรับกันเลยว่าช่วงนี้แอป TikTok เป็นแอปวิดีโอสั้นที่ได้รับความนิยมสูงมาก ๆ จนแอปอื่น ๆ ต้องเปิดฟีเจอร์วิดีโอสั้นตามกันออกมาอย่าง Shorts ของ YouTube หรือ Reels ของ Instagram โดยเจ้าหลังนี้ถึงกับต้องออกมาบอกเลยว่า ต่อไปนี้แอป Instagram จะไม่ใช่แอปโซเชียลที่เน้นเอาไว้แชร์รูปอีกต่อไปแล้ว แต่จะผันตัวมาเป็นแอปแชร์คลิปวิดีโอสั้นเพื่อแข่งขันกับ TikTok และ YouTube นั่นเอง
ดูเหมือน Google จะเริ่มใส่ฟีเจอร์ใหม่ ๆ ให้กับแอป YouTube บนมือถืออยู่เรื่อย ๆ เลย อย่างไม่กี่วันก่อนก็พึ่งปล่อยฟีเจอร์ Loop videos ให้ผู้ใช้บางรายได้ทดสอบกัน ล่าสุดก้ได้มีฟีเจอร์ใหม่มาอีกแล้ว…คราวนี้เป็นฟีเจอร์สำหรับส่องคอมเมนต์ต่าง ๆ ได้ ตอนที่เรากำลังดูคลิปแบบเต็มจอนั่นเอง
หนึ่งในฟีเจอร์ของ YouTube ที่หลาย ๆ คนน่าจะชอบใช้กัน เวลาเปิดคลิปที่เป็นเพลงหรือคลิป Music Video ก็คือปุ่ม Loop ซึ่งจะทำให้คลิปที่เราเปิดอยู่เล่นซ้ำไปเรื่อย ๆ ได้แบบอัตโนมัติ แต่ติดอยู่แค่ฟีเจอร์นี้มีให้ใช้เฉพาะ YouTube บนเว็บเบราว์เซอร์เท่านั้น…แต่อีกไม่นานนี้ผู้ใช้แอป YouTube บนมือถือก็กำลังจะได้ใช้ฟีเจอร์นี้บ้างล่ะ เพราะ Google เริ่มปล่อยฟีเจอร์ Loop video ให้กับอุปกรณ์ Android บางเครื่องได้ลองใช้แล้ว
ใครจะไปคิดว่าคลิปวิดีโอที่ถ่ายลูก ๆ เล่นกันเอาไว้ไม่กี่วินาที พอเอามาลงในเว็บไซต์ YouTube ในชื่อ Charlie bit my finger อยู่ ๆ ก็กลายเป็นไวรัลมีคนเข้ามาดูหลายร้อยล้านวิวไปได้…และยิ่งช็อคหนักเข้าไปอีกเมื่อคลิปดังกล่าวถูกประมูลไปเป็นมูลค่ากว่า 760,000 ดอลลาร์ ตีเป็นเงินไทยก็เกือบ ๆ 24 ล้านบาทเลยทีเดียว
