News

สบายดีมั้ย, ขอบคุณ, ฉันรักเธอ 3 คำที่ถูกแปลเป็นภาษาต่างๆมากที่สุดในโลก

เชื่อว่าเพื่อนๆน่าจะเคยลองหรือใช้งานแอป Google Translate กันมาบ้างแล้ว ซึ่งแอปนี้เรียกได้ว่าเป็นแอปคู่บุญตัวหนึ่งของแอนดรอยด์ เปิดให้โหลดใช้งานมาตั้งแต่ มกราคม 2010 มีฟีเจอร์เพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ ตั้งแต่เริ่มแรกที่มีเพียงแปลประโยคตามที่เราพิมพ์ จนปัจจุบันจับยกส่องกล้องหรือพูดแล้วแปลให้ได้ทันที ทำให้มันได้รับความนิยม มีคนใช้แอปนี้รวมกันมากกว่า 200 ล้านคนต่อวัน1 ล่าสุดทาง Android ได้ปล่อยคลิปน่ารักๆออกมา และมีพูดถึงสถิติเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับแอป Google Translate ให้เราได้ทราบกันครับ

เชื่อว่าเพื่อนๆน่าจะเคยลองหรือใช้งานแอป Google Translate กันมาบ้างแล้ว ซึ่งแอปนี้เรียกได้ว่าเป็นแอปคู่บุญตัวหนึ่งของแอนดรอยด์ เปิดให้โหลดใช้งานมาตั้งแต่ มกราคม 2010 มีฟีเจอร์เพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ ตั้งแต่เริ่มแรกที่มีเพียงแปลประโยคตามที่เราพิมพ์ จนปัจจุบันจับยกส่องกล้องหรือพูดแล้วแปลให้ได้ทันที ทำให้มันได้รับความนิยม มีคนใช้แอปนี้รวมกันมากกว่า 200 ล้านคนต่อวัน1 ล่าสุดทาง Android ได้ปล่อยคลิปน่ารักๆออกมา และมีพูดถึงสถิติเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับแอป Google Translate ให้เราได้ทราบกันครับ

สำหรับคนที่อาจจะแปลไม่ทัน

– มากกว่า 100,000 ล้านคำที่ถูกแปลผ่าน Google Translate ต่อวัน

– คำที่ถูกแปลมีทั้งเกี่ยวกับ อาหาร, ความเป็นเพื่อน, กีฬา, ความเชื่อ, ความกลัว

– บางครั้งก็อาจจะเจ็บปวด หรือศักดิ์สิทธิ์

– 3 คำที่ถูกเรียกให้แปลมากที่สุด ได้แก่ สบายดีมั้ย, ขอบคุณ, และ ฉันรักเธอ

เช่นเดิมว่า คลิปนี้ดูเผินๆเหมือนจะไม่มีอะไร แต่ถ้าลองพิจารณาดีๆแล้วมันมีความหมายแฝงอยู่มากมายเลยทีเดียว ทั้งเรื่องของความหลากหลาย การรักและเคารพซึ่งกันและกัน ความเอื้อเฟื้ออ่อนโยน และมิตรภาพ ซึ่งสิ่งที่เป็นองค์ประกอบหลักที่ทำให้เรื่องดีๆแบบนี้เกิดขึ้นได้ก็คือ แอนดรอยด์ที่พวกเราใช้กันอยู่นี่เอง

ดูแล้วมันทำให้ดูอิ่มอกอิ่มใจยังไงบอกไม่ถูกเลยเนอะ 🙂

 

1Wikipedia : Google Translate

2 Comments

  1. ps000000

    ps000000 Post on June 25, 2015 at 5:05 am

    #918904

    นี่แหละมนุษย์

  2. tom1491

    tom1491 Post on June 25, 2015 at 6:01 pm

    #918949

    แนวเค้าละ ผมชอบวิธีที่เค้าทำวิดิโอต่างๆออกมานะ รู้สึกดีแบบบอกไม่ถูก

Leave a Reply

To Top